記者翁新涵／台北報導
導演鈕承澤日前上廣播節目，提到這次拍攝《軍中樂園》，特別感謝侯孝賢導演，甚至在節目中高喊：「我終於有爸爸了！」
一路走來，侯孝賢導演始終嚴苛看待鈕承澤的作品，亦師亦父亦友，每每有新作品誕生，侯導從不輕口誇讚，反而會調侃說「一顆老鼠屎，壞了一鍋粥」，直到這次的《軍中樂園》。
當鈕承澤懷著忐忑心情，邀侯導看影片初剪的時候，侯導居然主動開口要幫忙剪接，還特別把自己手上的案子擺一邊，這讓鈕承澤感動莫名：「我一直以來對侯導就非常尊敬，從來都是他站著我不敢坐、他拿菸我點火；但因為父親很早逝世，常常會不自覺地，把父執輩的情感投射在他身上。這一次，我真切的感受到，我終於有爸爸了！真的真的很感激！」
其實侯導就像那種很傳統的父親，對於小孩的表現不輕易稱讚，卻總是在他最困難的時候，二話不說伸出援手，對於鈕承澤，侯導真的就投射出這種「父愛」。
去年，就在大家交相指責鈕承澤，帶大陸籍攝影師違法登上台灣現役軍艦時，平常對鈕承澤兇巴巴的侯導，卻一句話都沒罵，只是拍拍鈕承澤的肩膀，要他不要多想，繼續努力好好拍片，有需要幫忙就盡量說，幾句話讓鈕承澤一想起就哽咽。
這一段不為人知的幕後故事，在一次鈕承澤跟媒體閒話家常時，親口透露了出來，當時鈕承澤邊講邊眼濕濕的景況，可以感覺到侯導對他來說，是多麼重要的存在。