佛格森宵禁傳槍聲 1人傷7被捕

宵禁令今晨開始生效，佛格森（Ferguson）各地大致和平，但有一群示威者聚集在布朗（Michael Brown）遭射殺的地點，拒絕離開。

配有防暴裝備和裝甲車的警方，對群眾發射煙霧彈和催淚瓦斯，接著緩緩推進，驅離示威者；密州媒體報導，示威者人數約為200人。

警方使用擴音器，警告示威者離開街道。負責恢復秩序的密州公路警察隊長強生（Ron Johnson）說，有7人因拒絕離開遭到逮捕。

強生又說，警方向前推進，是因獲報有與抗議行動無關的人遭到槍擊，而且有武裝分子侵入一家餐廳。他告訴記者：「有一名槍擊受害者情況危殆，可能喪失她的生命。」

警方尚無法確定這名受害者的身分，強生表示，此人不是遭警方開槍擊中，行凶者仍然在逃。

佛格森居民昨晚冒雨上街示威，無視即將於午夜生效的宵禁令。

這起事件一週來引爆多起抗議，挑起種族緊張，引發打劫情事。密蘇里州長尼克森（Jay Nixon）為求恢復秩序，宣布佛格森進入緊急狀態，並實施宵禁，時間由美國中部時間凌晨0時至清晨5時（台灣時間下午1時至6時）。

佛格森主要道路上昨夜湧現數百名示威民眾，一如先前幾場示威一樣氣氛緊張、充滿火藥味。許多身穿防彈衣的警察，雨中在道路兩邊排排站。

示威民眾史考特（Phonso Scott）說：「我24歲，是個成人。」「我想在外面待多久就待多久。半夜12點1分、2分我還是會在這裡。」

「宵禁只會讓事情更糟。」「我認為警察今晚會使用暴力，但他們封不住我們所有的人。」（譯者：中央社劉文瑜）