亞洲射箭大獎賽／王牌播報員　口才幽默讓比賽不枯燥

記者洪偵源／台北報導

若你在亞洲射箭大獎賽期間造訪台北田徑場，不妨豎起耳朵仔細聆聽現場播報員的聲音，幽默風趣的風格，肯定令你留下深刻印象。

「麻煩大會多放一些屬於台灣的音樂！」、「這是場屬於台灣的內戰！」、「我們都知道不論誰勝誰負，中華隊都確定有獎牌，就看哪一邊能搶到這面牌！」

播報員的工作不只是純粹唱名、報告成績、結果，而是妙語如珠，讓比賽更氣氛更加生動有趣，帶來這種精彩播音的是George A. Tekmitchov。

Tekmitchov是WA（World Archery Federation，國際射箭總會）的王牌播報員，從1992年巴塞隆納奧運起，擔任連續6屆奧運賽會播報員。

「射箭的播報風格就是如此。」Tekmitchov笑說，當年巴塞隆納奧運，他與現於MBC電視台工作的老闆，樹立這種風格，播報員的工作不再單調。

Tekmitchov不諱言指出，射箭其實是很無聊的運動，WA一直在尋求讓觀眾更容易了解這項運動的方式，倒入電視轉播的播報方式，以及修改比賽規則，如對抗賽改為局制。

「這是一個長期的改革計劃，播報上要讓觀眾覺得更親近這項運動，是我們的出發點，另一方面也是為了讓射箭能穩固地留在奧運中。」

不但是WA御用的王牌播報員，Tekmitchov還是知名射箭器材廠商「EASTON」的設計師，「這次比賽看到很多選手用我設計的器材，感覺就很有趣。」

Tekmitchov也是射箭選手出身，曾連續3年入選全美大學代表隊，參加過1996年世大運與2004年世運會，大學畢業後在紐約的電視台擔任新聞播報員。

「我現在的老闆因為我的射箭專長找上我，現在跟著WA的比賽到全世界工作，能獲得這樣的工作，我覺得我算很幸運的。」

要求大會多放一點台灣音樂，Tekmitchov解釋，目的是讓觀眾更有親切感，比較容易興奮，「另外讓選手知道他們在什麼地方比賽，我們有責任傳遞在地文化，音樂是很好的媒介。」

「台灣是很有自身特色的國家，我才會希望他們多呈現一點在地的音樂歌曲！」