為家人被迫放鳥歌迷　席琳狄翁鄭重道歉盼諒解

記者林士傑／台北報導

席琳狄翁亞洲巡演確定取消，她在個人官網發表聲明，表示除受到喉嚨發炎影響，也希望能陪伴老公雷尼一起抗癌，她說：「我想要將所有的精神與精力放在先生的治療上，所以為了他還有我們的孩子，我必須做出這樣的決定。」

敲定巡演卻臨時放鳥，席琳狄翁（Celine Dion）鄭重向歌迷道歉，也希望外界能尊重並理解個人隱私，她計畫無限期暫停演藝工作，以便能專心照顧家人。

席琳狄翁官網公告全文

因老公雷尼的健康因素，席琳狄翁已決定將無限期暫停演藝活動，專心陪伴與照顧家人。雷尼去年12月剛動過手術割除癌症腫瘤，對這對夫妻來說是一段艱辛與充滿壓力的日子，他們必須一起抗癌，並顧及席琳活躍的演藝事業及三個孩子。

席琳狄翁近期也深受喉嚨發炎困擾，正在積極治療，她自從7月29日拉斯維加斯的演唱會結束後，她即無法再繼續演出剩下的演唱會，目前尚未痊癒。席琳表示：「我想要將所有的精神與精力放在先生的治療上，所以為了他還有我們的孩子我必須做出這樣的決定，我也必須向全球熱愛我的歌迷說抱歉，造成大家的困擾，我衷心謝謝他們的愛與支持。」

因為這些因素，席琳將會取消所有於拉斯維加斯凱薩宮舉辦的演唱會及原本預定今天秋天舉行的亞洲巡迴演唱會。

席琳與她的家人希望大眾能尊重並理解她的隱私。