在美國能源情報署（Energy Information Administration，EIA）13日報告出爐前，彭博訪調分析師預測，原油庫存在截至8月8日1週連7週下降。
在截至8月1日1週期間，煉油業者每天使用1640萬桶原油提煉，為美國能源情報署1989年展開每週數據彙整以來最高紀錄。
紐約能源避險基金Again資本公司（Again CapitalLLC）合夥人基爾達夫（John Kilduff）說：「就強勁煉油需求而言，我們持續在美國見到這種趨勢。」
紐約商品交易所9月交割西德州中級原油期貨價格上漲0.43美元或0.4%，每桶收98.08美元。
倫敦9月交割布倫特原油期貨價格下跌0.34美元，每桶收104.68美元。布倫特原油相對西德州中級原油溢價拉近至每桶6.55美元。（譯者：中央社徐睿承）