圖片來自:https://twitter.com/hissatubot
漢字在日本動漫中佔有非常重要的地位,用漢字作為必殺技或作品名稱,會讓人覺得「好帥呀~~」在取角色名字的時候,也會刻意創造稀奇古怪的漢字姓名,日本網友就選出幾個動漫宅八成會唸,一般日本人卻看都沒看過的漢字,這也是檢定宅度的指標之一嗎?
角色姓名篇
小鳥遊(takanashi)
圖片來自:http://www.anime-chu-2.com/character/rikka/
最近幾年爆紅的姓氏「小鳥遊」,卻連許多日本動漫宅網友都還是不會唸,只要記得「小鳥出遊等於沒有老鷹(音同)」,就不會忘記了!
不知火(shiranui)
圖片來自:http://wow.17173.com/pic/2010-11-24/20101124105649018,6.shtml
不知火、不知火,華人圈愛好巨乳的粉絲總是把不知火舞掛在嘴邊,原本是指古代日本傳說中,散布海市蜃樓的妖怪,一般人會知道嗎?
四月一日(watanuki)
圖片來自:https://www.ptt.cc/man/C_Chat/DE98/DFF5/DE0C/M.1303617298.A.4AD.html
愚人節出生,姓氏也像愚人節玩笑一樣,讓人不知道該從何吐槽起……
十六夜(izayoi)
圖片來自:http://www.moemachine.net/blog/index.php/archives/775
原本是指農曆16日的月亮,也由躊躇、猶豫、無法下決定的意思,因此像《薄櫻鬼》動畫片頭曲「十六夜涙」的用法就非常有意境!
作品名稱篇
灼眼(shakugan)
圖片來自:http://animatomechannel.blog.fc2.com/blog-category-91.html
繼續閱讀......
【文章內容不代表蕃薯藤立場,想看更多歡迎到>>>卡卡洛普-宅宅新聞】