美股標準普爾500指數收紅，市場揣測葡萄牙聖靈銀行（Banco Espirito Santo SA PT-BES）危機有望獲得控制。美國1日出爐的數據顯示非農業就業人數增幅連續6個月超過20萬人。上周金價計挫0.8%。
紐約12月期金收挫0.5%，每盎斯報1288.90美元，1日時金價一度觸及1281美元，創下6月19日來最低。紐約金價上月計挫3%，市場憂心聯邦準備理理事會（Fed）可能升息。
紐約9月期銅收漲0.9%，每磅報3.244美元。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅漲0.8%，每噸報7130美元，相當每磅3.23美元。
根據彭博訪查經濟家顯示，今天出爐的美國6月工廠訂單，繼上月滑降0.5%後，可能攀漲0.6%。（譯者：中央社趙蔚蘭）