CAP10號校正後全文如下：曾伴雷根遇刺 布雷迪辭世（中央社德州奧斯汀4日路透電）1名女發言人今天告訴記者，白宮前新聞秘書布雷迪（James Brady）已辭世，享壽73歲。在雷根總統遇刺時，布雷迪身受重傷。
歷經1981年3月30日的行刺事件後，布雷達成了槍械管制倡議領袖。當年攻擊使他腦部受創，以致半身不遂。
「布雷迪防止槍械暴力運動」（Brady Campaignto Prevent Gun Violence）媒體公關副主任傅生（Jennifer Fuson）說，這個組織人員還不清楚布雷迪辭世當時的情況。
布雷迪在當年中彈後，即在輪椅上度過餘生，但仍與妻子莎拉（Sarah）一同發起活動以爭取通過槍械管制法律，即「布雷迪法案」（Brady bill）。這項法案在1993年獲得通過，其中規定，購買手槍須強制等候5天；同時購買槍械者須經背景調查。
雷根當年就職2個月後，在華府1家飯店外遭凶手辛克利（John Hinckley Jr.）舉起1把29美元的手槍射擊，結果與布雷迪、1名特勤局幹員和1名警官一同受傷。
事後雷根與幹員和警官完全康復，但布雷迪前額中彈，傷重難癒。