記者葉立斌／台北報導
在高雄81氣爆事件，受傷民眾正在醫院接受治療時，總統馬英九在2日前往高雄氣爆現場勘查並慰問住院中的傷患，但卻對骨折的傷患說「打斷手骨顛倒勇」，雖然馬英九與病患笑了，不過看在鄉民眼中，病患應該在苦笑吧。
鄉民擷取電視新聞畫面，指出馬英九在慰問一名手臂骨折的傷患，對他說「手斷掉了，我也有經驗，打斷手骨顛倒勇」；在慰問另一位警專生時，則對他說「痛不痛？很痛喔。」
雖然一個畫面各自解讀，馬英九應只是想用幽默舒緩緊繃情緒，但這些內容可讓網友們笑不出來。鄉民解讀的內容則是：鄉民dian9說「第一個可能是要盡量表達感同深受，但因空洞而失敗。第二個就……」HHH888說「包成這樣不能問痛不痛，應該是問還好嗎、還痛嗎這類的吧。或是說人平安就好。」鄉民KingKingCold說「老實講看畫面其實沒有很超過，也不是非常不妥，但是看他在那種場合講那種話，就是笑不出來......」
另外，馬英九在戶外勘災時，也問了「為何汽車散在馬路兩旁」「為何只有五個點爆炸，卻是整條馬路損毀」等問題，指揮官都耐心回答，且在發言時將預定的5日降半旗，不小心說成4日降半旗。