記者楊政典／綜合報導
Jon Lester離開紅襪，依依不捨，但從放牛班轉學到A段班，也許可以沖淡傷感。
「離開一個我以它為家的地方，真的有點難受，但也很高興能來到運動家隊，希望能有所貢獻，」Lester說，「從一支表現不那麼好的隊伍，轉到戰績最好的球隊，很令人興奮，幸運的是，我在這裡有幾位朋友，可以幫我盡快度過適應期。」
加入一支戰績最好的球隊，Lester認為，好處是不會有那麼大的壓力。
「運動家這票球員，有過季後賽經驗，對他們來說，這不是什麼新鮮事，」Lester說，「希望我們的加入，能帶來一些更深入的經驗。」
所謂更深入的經驗，指的是Lester在紅襪隊拿過冠軍，至於運動家隊卻沒辦法闖進西區決賽，因此換來Lester、Jonny Gomes等人，期待今年季後賽更上層樓。
Lester轉隊引起的話題，還包括：他是短期打工仔、還是準備長留奧克蘭？
「昨天我離開波士頓，向紅襪球團人員們致謝，感謝他們的照顧，這份情誼會如何發展？以後再說，現在我是運動家隊一員。」Lester沒有把話說死，預留回鍋紅襪空間。
運動家找來Lester、送出「古巴飛彈」Yoenis Cespedes，最難過、痛苦的，可能是運動家隊商品部人員。1日比賽，現場還有一萬件CespedesT恤待銷。
「我也許是商品部最恐怖的惡夢。」運動家隊總經理Billy Beane說。