回到頂端
|||
熱門:

千田愛紗不預設年婚年齡 遇到好男人隨時可閃婚

Wow!NEWS/ 2014.08.01 00:00

知名動畫《辛普森家庭》(The Simpsons)本週六(8月2日)播出的《宅男也有春天》特輯中,更是向日本動畫大師宮崎駿致敬,出現了許多「辛普森化」的宮崎駿動畫角色。而這一集裡面有個日本女孩嫁給動漫迷宅男,FOX特別找來了大嘴巴的千田愛紗用天然的日式國語來配音,效果非常可愛。

愛紗在《宅男也有春天》的配音角色是一個到美國尋找夢想的日本女孩愛紗子,還自費出版了一本漫畫,推銷漫畫時遇上了漫畫店的宅男老闆,譜出一段戀愛故事,但她嚴厲的日本父親追到美國來阻止這段戀情,荷馬辛普森帶日本父親去喝酒開導時,兩人喝醉卻不小心闖入了宮崎駿的動畫場景,大家熟悉的龍貓公車、小魔女琪琪、無臉男、霍爾的移動城堡等,都化成了黃色辛普森版的造型。

愛紗表示,由於她從小的夢想就是當個動畫配音員,但在台灣發展因為口音的限制一直沒有機會,這次《辛普森家庭》的日本女孩角色簡直是為她量身打造,所以一聽到邀約時毫不考慮馬上答應。由於是第一次的配音體驗,敬業的她事先在家裡就拿著腳本和FOX提供的影片逐句練習,到了錄音時還很擔心的跟配音導演說:「怎麼辦,好多句子的長度跟畫面都連不起來捏!」經過配音導演傳授配音「眉角」之後,愛紗很快就上手,幾乎每句話都兩三次就搞定,連女主角嗚咽的聲音都學得十足,配音導演當場承諾要想辦法幫她多接一些配音工作,一圓她的配音夢想。

今年是《辛普森家庭》25週年,愛紗從小在日本也非常喜歡看日語配音版,連小時候的鉛筆盒都是辛普森家庭的造型。她透露,日語版本的爸爸荷馬和國語版本的荷馬聲音非常相似,但是台灣的荷馬更多了一點賤賤的味道,她平常在家也會和朋友看《辛普森家庭》,沒想到自己竟然成為戲裡角色,她一把這個訊息po上大嘴巴的臉書,馬上吸引將近20,000個網友按讚。而看到動畫裡愛紗子穿著和服嫁給宅男,正在籌備大嘴巴新專輯的愛紗也甜蜜的表示,她從來不預設結婚年齡,只要像愛紗子一樣遇到一個愛她的好男人,隨時都可以閃婚!

社群留言