第二屆華文朗讀節登場 跨界朗讀吸睛

中央廣播電台/江昭倫
發布:(台灣時間) 資料更新:(台灣時間)
第二屆華文朗讀節今天(31日)起一連5天在台北華山文創園區與高雄駁二藝術特區同步登場,超過百場的作家與名人參與接力朗讀與座談並首度舉辦譯動國界論壇,邀請國際譯者分享經驗。華文朗讀節發起人王榮文表示,華文朗讀節希望創造跨界整合平台,藉由與其他領域的聯結,替台灣出版產業找到更多發展的可能性。

(朗讀片段)在華文朗讀節發起人王榮文與知名作詞人方文山的雙人朗讀聲中,第二屆華文朗讀節今天(31日)宣告開幕。

去年第一屆華文朗讀節邀請許多名人、演藝界人士參與,一同推動閱讀,回響熱烈。今年第二屆,主辦單位持續擴大朗讀跨界力量,邀請楊照、馬家輝、林夕、馬世芳、魏德聖、陳雪、舒米恩、孫越、劉克襄等作家、音樂人、藝術家,透過朗讀或音樂,帶領讀者感受文學之美。

除了台北與高雄之外,今年華文朗讀節更前進香港書展舉辦朗讀活動,贏得極高評價。

王榮文指出,華文朗讀節強調跨界與聯結,文創本身也代表一種說故事的能力,華文朗讀節希望創造跨界平台,讓更多好書能夠以不同的方式被表達出來,吸引讀者,進而帶動出版產業發展。王榮文說:『(原音)華文朗讀節其實是為出版產業的繁榮的發展,特別創造一個跨界整合的一個平台,所有的活動除了創造價值以外,還要創造產值。所以在這個過程裡面,我們還是會希望這些好書被朗讀出來被呈現出來,最後對他們的銷路有幫助。』

今年華文朗讀節活動更嘗試舉辦「城市朗讀」,將朗讀活動推到北高兩個城市,邀請城市咖啡館或藝文空間共襄盛舉。另外,舉辦譯動國界論壇,邀請德國、波蘭分享他們支持文學翻譯的經驗;英國、波蘭、德國、法國4位譯者,也將與台灣作家黃春明對話,分享他們翻譯黃春明短篇小說的感想。