●【日股盤後】收黑☆
中央商情網/
發布：（台灣時間）
資料更新：（台灣時間）
（中央社台北2014年7月31日電）彭博報導，日本東證指數5天來首度收黑，從6個月高點跌落，且月線漲幅縮小，從任天堂到日本電裝等企業在財報季高峰公布的財報讓投資人失望。
東證指數下跌2.82點或0.22%，收1289.42點，從昨天創的1月22日以來最高點跌落，這個月漲幅縮小到2.1%。東證指數從4月締造的低點至今累漲14%。日經225指數挫跌25.46點或0.16%，收15620.77點。日圓兌美元維持在102.81日圓，昨天則挫貶0.7%。
東京三井住友資產管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）資深策略師濱崎優（Masaru Hamasaki）說：「考慮到股市漲得有多快，有高股價的疑慮也不意外。」
任天堂（Nintendo Co. JP-7974）重挫6.49%，收1萬1525日圓，因這家電玩遊戲機製造商公布99億日圓（9600萬美元）季度虧損。
汽車零件製造商日本電裝（Denso Corp. JP-6902）下跌1.77%，收4788日圓，因這家公司第1季淨利不如預期。
關西電力公司（Kansai Electric Power Co. JP-9503）下挫2.59%，收950日圓，因這家公司下砍上半年營收預測。
三井住友金融集團（Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. JP-8316）上漲1.67%，收4260日圓，因這家日本第2大銀行獲利降幅比預期少。（譯者：中央社陳昱婷）
