CVR Refining LP旗下一座日煉油量11萬5000桶的煉油廠在發生大火後關閉。這個煉油廠從奧克拉荷馬的厙欣,也就是西德州中級原油運交點取得原油。倫敦布倫特原油則是在歐盟同意對俄羅斯實施新制裁後走高,和西德州中級原油的價差隨之擴大。
紐約Blue Ocean Brokerage LLC能源衍生性商品與研究部門主管賴瑞(Carl Larry)指出,「堪薩斯煉油廠大火對西德州中級原油造成壓力。那是座重要的煉油廠,和厙欣有關。」
紐約9月交割西德州中級原油期貨收挫70美分,或0.7%,每桶報100.97美元,創7月15日以來收盤新低。
倫敦9月交割布倫特原油期貨收盤漲15美分,每桶報107.72 美元。倫敦和紐約油價價差擴大至6.75美元,改寫7月4日以來最大。(譯者:中央社劉淑琴)