歐盟駐加拿大貿易代表梅克侖柏格（Karsten Mecklenburg）表示，歐盟-加拿大自由貿易協定談判代表幾乎已完成談判，歐盟只有在談判正式結束後，才會將協定送請各國政府批准。
德國對歐盟-加拿大自由貿易協定有意見的條款為「投資者國家爭端解決」。德國駐加拿大大使溫德特（Werner Wnendt）表示，投資者保護條款雖不是德國政府批准自貿協定的障礙，但德國政府肯定會仔細研究此一條款。
溫德特指出，加拿大及歐盟國家都有自己的法律系統，不需要在自貿協定中再添1條解決貿易爭端的條款。
雖然加拿大政府及商界人士仍對歐盟-加拿大自由貿定協定終將生效抱持樂觀看法，但有貿易專家警告，加拿大政府若不認真看待德國的顧慮，總理哈珀誇耀的歐盟-加拿大自由貿易協定可能胎死腹中。
加拿大貿易律師赫爾曼（Lawrence Herman）表示，加拿大應再檢討投資者保護條款，甚至可以放棄此一條款。他說，加拿大政府也可以思考，縮小外國投資者因投資國政府政策導致損失後，可以控告政府的範圍，特別是在環保政策方面。
分析人士指出，雖然德國對投資者保護條款有意見，令加拿大意外，但歐洲國家在此方面並不如加拿大那樣在意，只是加拿大仍不可輕忽此事。