紐約油價5個交易日來4度挫跌，的黎波里武裝分子衝突尚未蔓延至原油輸出港。而伊拉克的動亂也還未影響產油地區。紐油上週在官方數據顯示汽油庫存攀抵4個月高點，而需求滑降下走跌。
紐約避險基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）表示，「利比亞的戰事和伊拉克的叛軍活動尚未對原油出口造成衝擊。這是這幾天的情況，此需求不振，也造成油價下跌壓力。」
紐約9月期油收盤挫42美分，或0.4%，每桶報101.67美元，創7月16日以來收盤新低。
倫敦9月交割布倫特原油期貨收跌82美分，或0.8%，每桶報107.57美元。（譯者：中央社劉淑琴）