市村透過他主演舞台劇的東寶公司發出聲明表示，上個月下旬身體不適就醫，診斷出罹患急性胃炎，後來經過精密體檢，發現有惡性腫瘤，前天經醫師診斷他罹患早期胃癌。
他將在東京接受手術，之後返家療養，而原訂於25日起在東京帝國劇場登台演出音樂劇「西貢小姐」（Miss Saigon），但現在為了專心治病，將退出表演。
聲明說：「身為演員，最難過的就是無法站在舞台上向觀眾打招呼。最感到懊惱的是，對工作同仁及演員帶來困擾。」
他說，「西貢小姐」是他演藝生涯的轉機。這齣音樂劇22年前在日本首度公演，他擔綱演出工程師一角唱著「美國夢」時，讓他對演藝人生開始懷抱大夢想。
現在他的夢想就是在觀眾面前再唱此曲。雖然他將治病，但他相信「西貢小姐」的精神不變，工作同仁會呈現最好的表演給觀眾欣賞。
今年65歲的市村於1984年與劇團四季的女星八重澤真美結婚，2003年5月離婚。2001年，他與篠原涼子合演音樂劇「哈姆雷特」結識，於2005年結婚，倆人年紀相差24歲半。
2008年，篠原為他產下長子，市村59歲首度當爸。2012年，篠原為他產下第2個兒子。