回到頂端
|||
熱門:

皇冠盃領軍戰美國 曾雅妮拚了

中央社/ 2014.07.24 00:00
(中央社巴爾的摩23日法新電)女子高爾夫前世界球后曾雅妮明天在LPGA國際皇冠賽首輪將率領台灣女將迎戰美國隊。曾雅妮表示她一直希望有機會為國爭光,也希望受到年輕新秀激勵,重返最佳狀態。

總獎金160萬美元的LPGA國際皇冠賽(International Crown)將有8隊參賽,每隊4人,前3天分組循環對抗,取分組前兩名和1個外卡晉級週日決賽,共有5隊可晉級最後1天的個人賽。

曾雅妮說:「這超級令人興奮。」 「我覺得非常榮幸能代表台灣出賽。高爾夫總是單獨出賽,但現在我們是團隊出戰,感覺很棒。」

「我等不及要在明天上場,試試身手。」「本週我覺得更重要,我想為國、為隊友打出好表現。」「我只希望代表國家的音樂響起時,自己不會在發球台哭。」

曾雅妮坐擁5座大賽冠軍,但2011年英國女子公開賽之後不曾贏得大賽金盃。2012年3月起亞菁英賽後還沒贏過LPGA冠軍,目前世界排名滑到53。

曾雅妮說:「我一直會給自己太多壓力。」「我專注在錯的方向,就是想太多。比賽時常會懷疑自己。」「我要忘了自己是誰,像孩子一樣享受打球,不管結果好壞,都要做自己,試著享受樂趣。」

她也表示想從新秀身上學習。她說:「總會覺得她們很享受在場上的一切,我想回到那種感覺。當我看她們比賽,感覺好像回到自己還是新手卻贏得比賽、成為世界第1的時候。」

「但我現在覺得自己不像當時那樣享受打球,我想開心打球,所以我正從她們身上學習。」(譯者:中央社盧映孜)1030724

社群留言