MLB／膝蓋將動刀　沙胖本季掰掰

記者王真魚／綜合報導

即將滿34歲的洋基先發投手「沙胖」CC Sabathia，在生日前一週收到噩耗，確定要接受右膝關節鏡手術，本季宣告報銷。

先前沙胖已多次詢問洋基隊醫洋基隊醫Christopher Ahmad、遊騎兵隊醫Keith Meister的建議，兩人皆認為要進行手術，手術時間預定在下週三（24日），將由道奇隊醫Neal ElAttrache執刀。

對此洋基總經理Brian Cashman表示：「透過清創手術，他會清理膝蓋內的東西，無情地是，他的球季將告一段落。」Cashman期盼沙胖儘快回到球場：「明年又是個全新的開始。」

要是手術順利，沙胖還能東山再起，反之他將接受修復軟骨的手術，意謂他再也無法回到球場，Cashman委婉地表示，這情況不見得不會發生。

Cashman接著說道，在手術之前他試過復健，很顯然沒有奏效：「要是他有3條路可以選，那麼接受修復軟骨的手術絕對是最後一個選擇，那現在我們還在試試第二種方法，清創膝蓋，希望會有幫助。」

本季開幕戰洋基列出5名先發，包括CC Sabathia、Michael Pineda、Ivan Nova、田中將大、黑田博樹，除了黑田還在先發名單內，其餘四位全部掛傷號。

其中「神之子」田中在明星賽前因部分韌帶斷裂需養傷至少6星期，田中向媒體表示，希望在本季儘快回到球場，要是狀況不理想，球隊估計要讓田中進行韌帶移植手術。