全球社群網站龍頭臉書今天在部落格貼文表示，正在瀏覽器和行動裝置上測試「購買」按鍵，讓使用者透過廣告購物。另外，推特表示已收購CardSpring Inc.，這家公司有讓使用者透過商家貼文兌換優惠折扣的服務。
隨著這兩個網站之間的競爭白熱化，他們打賭與貼文一同展現的商品和服務，刺激買氣的可能性較高，讓零售商和廣告商有機會提高銷售。擁有超過12億使用者的臉書，過去試圖讓使用者在社群網站上購物，但成就有限。推特和全球最大電子商務網站亞馬遜公司（Amazon.com Inc. US-AMZN）上個月共同推出服務，讓會員用＃標籤購物。
推特買下位在舊金山的CardSpring，為哈伯德（Nathan Hubbard）加入推特來，首次進行的重要收購案。推特去年聘僱Ticketmaster前總裁哈伯德，找方法讓用戶直接從推文購物。CardSpring讓人們透過推文索取折價券或特惠促銷，不過無法讓人直接購物。這起收購案交易條件尚未揭露。（譯者：中央社陳昱婷）