田中初估須先休養6週，連同沙巴西亞、皮奈達、諾瓦，從開季大受矚目的先發輪值變成豪華傷兵，僅剩最年長的黑田博樹健康出賽，狀況卻不如去年，整體戰力大損，連帶牛棚負擔也更沉重。
田中苦撐多時，如今受傷歸期未定，加上洋基恐無意在7月31日交易大限前網羅好手補強，也讓美媒看衰洋基，有可能連兩年與季後賽無緣，季後退休的隊長基特恐留憾。
甚至有媒體直言，明星週結束後，洋基除了歡送基特，恐怕沒有任何事可慶祝。不過，總教練吉拉迪對子弟兵信心喊話，「他們知道該怎麼做，也清楚自己要什麼，就是彌補去年沒能叩關季後賽的遺憾。」
（記者郭羿婕）