紐約商品交易所8月交割期金價格上漲0.2%，每盎司收1299.80美元，終止3連黑。
9月交割期銀價格下挫0.5%，每盎司收20.775美元，連4天走弱。
10月交割期白金價格上漲不到0.1%，每盎司收1485.70美元。9月交割期鈀價格上漲0.9%，每盎司收876.75美元。
鋁價攀漲至16個月高點，因值全球最大工業金屬使用者─中國大陸呈經濟加速成長徵兆之際，倫敦金屬交易所（LME）追蹤的鋁庫存下降。
倫敦金屬交易所3個月後交割期鋁價格上漲0.5%，每噸報1970美元，盤中觸及1993美元，為2013年3月13日以來最高。
倫敦金屬交易所3個月後交割期銅價格下跌0.7%，每噸報7078美元（每磅3.21美元），盤中觸及7051.25美元，為7月2日以來最低。倫敦期鋅價漲，期鉛、期鎳和期錫價跌。
紐約商品交易所9月交割期銅價格下滑1.1%，每磅收3.2145美元，為交易最活絡合約價自6月6日以來最大跌幅。（譯者：中央社徐睿承）