記者簡怡欣／台北報導
現在小學生到底在考什麼國文考題，竟然連大學生、大學教授，甚至是補教界國文老師也看得一頭霧水？回覆考題的網友也不得其解，直說「我也被扣了四分」、甚至質疑「出題人是火星來的還是住海邊？」，求解正確答案是什麼呀！
有大學教授PO出自家國小一年級生國文測驗題目，透過新詩文章提問小學生「請問誰不會寫字？」及「哪一個題目最適合這首詩？」而上頭兩小題全被扣分，苦惱了不少網友，只好出動補教界國文老師來解答。
國小生國文考題原文出處為新詩一文，考題列出「小蟲寫信給螞蟻，他在葉子上，咬了三個洞，表示我想你；螞蟻收到他的信，也在葉子上，咬了三個洞，表示看不懂。」等部分段落文章，藉此測驗考生對新詩的理解；也引發網友認為，「詩本來就是主觀意識極強的產物，出題老師傳播學跟國文都不及格死當。」
補教國文老師栴芸解釋，在小蟲的信文中，三個洞對小蟲而言是一種符號，所以小蟲以為螞蟻知道牠在說什麼；但從螞蟻收到信的反應來看，螞蟻認為這三個洞的意義不明確，因此螞蟻也根本不知道小蟲在說什麼？但螞蟻仍同樣咬了三個洞表示看不懂，但對小蟲而言，牠也認為這三個洞的意義不明確，最後兩方根本不知道對方在說些什麼。
這項考題可考倒了大學生、大學教授與補教國文老師，栴芸認為，這篇文章代表著生活世界中充滿著各種各式的信號，而我們能從看待信號的不同方式，反映出自身的生活態度、思維與世界的關係；栴芸分析，若以課本常見的新詩來出這類題目較能推斷意思，但針對這題，「只能說題目出的奇怪，根本無法確定答案到底對不對。」