散戶正將資金重新投入美國股市，但專業策略師說，今年的漲勢已過。
根據彭博和投資公司協會（Investment Company Institute）彙編的數據，過去一年中，投入股市和指數股票型基金（ETF）的資金多了約1000億美元，較前一年增加10倍以上。
這項日益升高的樂觀氣氛，與從瑞士銀行集團（UBS AG）到匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）的預測專家意見形成尖銳對比。這些專家說，股市漲勢將停滯，因為估值已達到4年高點。
雖然這些策略師過去的紀錄是不一定正確，但歷史顯示，目前的牛市持續的時間已超過平均期，散戶通常在漲勢尾聲時才進場。
賓州全國賓州投資人信託公司（National Penn Investors Trust Co.）資深股市經理人莫里斯（TerryMorris）本月8日接受電訪時說：「在研究過所有已知的數據後，如果華爾街專家提出了一個我們股市已達到的目標，你仍將見到散戶投資人還在買進，他們是標準的趕不上漲勢最後一班車的投資人，上漲空間有限。」
上週，美國股市從空前高點下滑，促使標準普爾500指數達到自今年4月以來最大跌幅，主要是市場憂心歐洲金融緊張情勢和美國提高利率的時機。
芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數從7年低點大幅升高17%。（譯者：中央社簡長盛）