回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

談交易傳聞 林書豪坦然面對

中央社/ 2014.07.10 00:00
(中央社記者鄭崇生北京10日電)美國職籃NBA球星林書豪今天表示,他知道也懂得NBA是職業運動,「我現在還是火箭隊的球員」,每天仍努力訓練,「如果我被交易那我就被交易」。

林書豪每年暑假期間都會到中國大陸舉辦籃球訓練營,今年是第3屆,他下午在訓練營開始前、面對台灣媒體提問時,以更流利的中文回答自己可能被交易的傳言。

美國體育媒體最新報導,林書豪目前有可能被交易到費城76人隊;他所屬的火箭隊為吸引紐約尼克隊的明星球員「甜瓜」安東尼(Carmelo Anthony)加盟,甚至將林書豪的7號球衣合成為安東尼的戰袍,並製成海報,高掛火箭隊主場。

身為基督徒的林書豪當時在個人推特上引用聖經的話,「如果有人打你這邊的臉,那麼連另一邊的臉也讓他打;如果有人要奪你的外衣,那麼連裡面那件也讓他拿走。」

林書豪今天在北京說,他知道也懂得NBA是職業運動,自己現在仍是火箭隊的球員,每天仍舊仍努力訓練,「如果我被交易,那我就被交易」。

他還說,自己的夢想就是每天一起床可以打籃球,目前「我還是很開心」。

訓練營首次在北京舉行,主辦單位從大陸12個城市選出60名好手,接受林書豪的訓練,當起林老師的他非常投入,和學員有說有笑,看起來心情不錯;和大家在球場上互動時仍以英文為主,需要翻譯,但回答記者提問時,能使用較過去更為流利的中文。

林書豪表示,他有很好的中文老師,雖然球季期間他沒時間學習,但NBA季後賽之後,自己每天晚上透過微信或Skype和老師聊天,學習單字,中文因此進步不少。

訓練營在北京舉辦之後,還將到上海、武漢、廣州及東莞等地舉辦。

社群留言