買這個才1.99美元的翻譯app，終於在上個月得到回報，他賣出一棟有5間臥房、水晶吊燈、大理石地板和2間廚房的房屋，其中一間廚房還特別設計可以使用中國的大炒鍋。購屋者是一對大陸夫婦，他們以現金支付350萬美元。
在阿凱迪亞從事房地產仲介已有27年的努涅斯說：「如果是去年，這棟房子價格是280萬美元。房價上漲最大的推手是許多人希望將錢投資在這裡。」 阿凱迪亞位於洛杉磯東方32公里處。
全美房地產經紀人協會（National Association of Realtors）昨天在年度外國人購屋報告中說，來自包括香港和台灣的大中華地區購屋者，到今年3月的1年中，花220億美元購買美國房屋，較前1年同期增加72%，較其他任何國家都高。
根據對3547位房地產仲介所作的調查，國際購屋者每花1美元就有24美分是來自大中華區。
據紐約Rhodium Group專門追蹤跨國投資的漢納曼（Thilo Hanemann）說，大陸人買美國房地產可能持續增加，因為大陸日益增多的富裕消費者，都在尋求一個可以躲避污染和政治及經濟不穩定的地方。
漢納曼接受電訪時說：「許多人試圖為一般都看壞的中國經濟避險。過去，購置海外不動產一直是只限於相對少數的有錢人和政府官員。但現在已變成更大的潮流，富裕的中產人士也加入。」（譯者：中央社簡長盛）