標準普爾500指數收漲1.30點或0.07%，報1974.62點。道瓊工業指數收漲20.17點或0.12%，報16976.74點，雙雙續創高點。
以科技股為主的那斯達克指數收跌0.917點或0.02%，報4457.734點。費城半導體指數收漲1.071點或0.17%，報645.784點。小型股的羅素2000指數下挫0.5%。
芝加哥北方信託公司（Northern Trust Corp.）首席投資策略師麥唐納（Jim McDonald）指出：「ADP數據相當亮麗。」「這是今年下半年我們重新取得一些經濟動能的徵兆。在（官方）就業數據出爐前，人們可能不想要大筆押注。」
星座品牌公司（Constellation Brands Inc. US-STZ）上修獲利預測，股價收漲2.3%報90.45美元。
科技新聞網站TechCrunch報導，雲端運算服務供應商Rackspace Hosting Inc.（US-RAX）可能走向私有化，股價勁揚6.3%收35.88美元。
德意志銀行（Deutsche Bank AG）推薦投資人買進美國銀行（Bank of America Corp. US-BAC）股票，激勵該股收漲1.6%報15.85美元。
航空股在標普500指數類股中跌幅最重，因達美航空公司（Delta Air Lines Inc. US-DAL）表示，部分國際市場承載過盛、導致票價下跌超過預期。（譯者：中央社徐睿承）