回到頂端
|||
熱門: 高溫 麻疹 觀光

馬總統巴拿馬僑宴請柬無官銜 外交部澄清本來就這樣

NOWnews/ 2014.07.01 00:00

記者林靖堂/綜合報導

馬英九總統出訪巴拿馬參與巴拿馬總統就職大典,預定在當地舉行僑宴,卻因中文請柬未註明「總統」官銜,引發話題。外交部發言人高安今(1)日表示,「中式文書請柬一向只有主人的名字、沒有職銜,與西式請柬同時有職銜、主人的名字不同」。

馬總統預定於巴拿馬時間30日中午出席位於巴拿馬首都喜來登飯店的僑宴。然而,昨日爆出,對外邀請的300張請柬上,中文請柬邀請人只寫了「馬英九敬邀」,被質疑「總統」官銜自動消失。

高安今在外交部記者會上特別拿出中式與西式2種請柬,並作澄清。

她出示外交部舉辦國慶酒會,由外交部長林永樂具名的請柬,中文部分的確只有林永樂夫婦的名字、沒有職稱,而是在英文部分有外交部長的字樣。

高安表示,中式文書的請柬與西式的請柬不同,中式請柬一向只有主人的名字、不會有職銜,西式則都職銜與主人的名字都有。她說,這樣的職銜體例,歷任總統使用至今,都沒有改變。

社群留言