蓬勃的不動產需求和高貸款所得比房貸增加，促成這項空前的行動。卡尼指出負債水準置英國經濟於脆弱之中。英國央行今天的宣布，是主要央行近來處理資產泡沫威脅，避免2008年金融危機重演的最大行動。
卡尼在倫敦記者會上表示，「這是我們容忍的極限。」「家庭債務前景令人憂心。儘管英國家庭資產負債表有所改善，但他們起始於脆弱點。」
金融政策委員會在今天公布兩項建議中的第一項指出，在銀行最新承作房貸中，房貸是所得4.5倍的比例不得超過15%。同時也表示，對沒通過基準利率立即調升3個百分點壓力測試的貸款戶，銀行不得放款。
英國財政大臣歐斯本（George Osborne）在另一項宣布中表示，所有根據政府協助購屋計畫（Help to Buy）申請的貸款戶，將限制在房貸不得高於所得的4.5倍。（譯者：中央社劉淑琴）