奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞在新作「浮世傷痕」飾演移民美國的波蘭女子，獲獎無數的瑪莉詠接拍這部片時一點都不緊張，直到開始研究功課才發現她必須說大量的波蘭語，她表示：「我只有1個月的時間練習，得從一句波蘭語都不會到說得流利，我開始非常緊張，甚至做夢都夢到我在說波蘭語。」來自法國的瑪莉詠以自身經驗來詮釋「移民美國夢」，她說：「我以自己初到好萊塢闖天下的痛苦經驗來感受這個角色，所以很快就能投入。」（圖︰CatchPlay，文︰記者徐卉）