500指數飆創歷史新高，主因聯邦準備理事會（Fed）表
示成長反彈，並重申利率將維持低點「相當長一段時間
」。
標準普爾500指數收漲14.99點或0.77%，飆創
1956.98點新高，這項指數已連漲4天。道瓊工業指數收
漲98.13點或0.58%，報16906.62。以科技股為主的那斯
達克綜合指數收漲25.602點或0.59%，報4362.836，寫
下2000年來收盤高點。美股成交量近60億股，較3個月
均值減少3.1%。
全球股市同步走高，MSCI明晟世界指數（MSCI
All-Country World Index）觸及紀錄高點，美債同步
上漲。
State Street Global Advisors旗下U.S.
Intermediary Business駐波士頓首席投資長阿隆（
Michael Arone）接受電訪指出：「市場預期，鑑於部
分通膨指標回升，聯準會可能有點偏向鷹派。如今聯準
會認為經濟並未過熱，我認為市場樂見這樣結果。」
本周稍早出爐的經濟數據顯示，美國5月生活成本
增幅超過預期。通膨回升緩解了物價長期下跌、損及經
濟成長的威脅，聯準會官員將有理由繼續縮減空前的振
興計畫。
聯準會連續第五次會議將購債規模削減100億美元
，有望在今年稍晚終止這項計畫。聯邦公開市場委員會
（FOMC）重申，可能「繼續按步就班放慢資產收購步調
」，並預計在購債計畫終止後，利率將維持低點「相當
長的時間」。
聯準會主席葉倫（Janet Yellen）與其同僚正在辯
論應維持零利率多久，因美國就業市場好轉，通膨接近
聯準會2%目標。
聯準會官員估計，2015年底的目標利率將在1.13%
，一年後為2.5%，均高於上次的預測水準。他們下調了
長期預期利率，反映美國經濟成長緩慢。
FOMC及與會官員預期，美國長期經濟成長率達2.1%
至2.3%，相對3月預估2.2%至2.3%，和2010年1月最近一
次經濟衰退結束之後預計的2.5%至2.8%。
標普500指數距離4月11日的低點已彈漲7.8%，經濟
數據顯示美國景氣走出年初極端氣候陰霾逐漸復甦。這
項指數上周計挫0.7%，伊拉克內亂升級推高倫敦布倫特
油價飆上11個月來高點。
這項指數的預估本益比達16.6倍，高於年初的15.5
倍。
素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（
CBOE）波動率指數（VIX）大跌12%，來到10.61，寫下
2007年來最低水準。這項指數今年來計挫23%，距離
1993年的空前低點僅有2點之差。
標普500指數10大類股全數走高，公用事業股勁揚
2.2%，漲幅稱冠。原物料類股與必需性消費類股聯袂揚
升，漲幅均超過1%。道瓊運輸股指數大漲1.5%，由聯邦
快遞（FedEx Corp. US-FDX）帶漲。聯邦快遞收盤勁揚
6.2%，報148.95美元。
奧多比公司（Adobe US-ADBE）在公布季度營收獲
利超標後，股價勁揚8.2%，報73.08美元，寫下紀錄新
高。（譯者：中央社趙蔚蘭）