日立製作所（Hitachi Ltd. JP-6501）和三菱重工業（Mitsubishi Heavy Industries Ltd. JP-7011）這兩家日本公司可望加入西門子主導的行動，競逐阿爾斯通，對抗奇異公司（General Electric Co. US-GE）170億美元的出價。
日立旗下電力系統事業社長長澤克己今天在東京表示，這個計畫對日立是「好事」。這個競購提案不會影響日立和奇異在核能方面的結盟。
日經新聞（Nikkei）今天未引述消息來源披露，三菱重工和日立可能出資5000億日圓（49億美元），取得阿爾斯通蒸氣渦輪事業，而西門子將出資5000億日圓，拿下阿爾斯通燃氣渦輪事業。阿爾斯通的電網事業不會是交易的一部分。
根據三菱重工和西門子昨天發布的聯合新聞稿，兩家公司將在16日前決定是否向阿爾斯通董事會遞交聯合收購提案。兩家公司未透露進一步細節。（譯者：中央社劉淑琴）