「每日圖表」(CHART OF THE DAY)自2013年初以來,一直在追蹤中國大陸的全部外匯存底、持有美國公債和在全球外匯存底的比例,以及人民幣和歐元的表現。
中國人民銀行買入美元以協助阻止人民幣升值,但買入美元使其外匯存底增加1260億美元,在第1季達到創紀錄的3.948兆美元。中國大陸持有除黃金以外世界國際外匯存底資產的約1/3。
紐約花旗集團董事總經理英格蘭德(Steven Englander)本月6日接受訪問時說:「在2014年大多數時間,歐元的升貶一直是個謎。人民幣疲弱的一個可能解釋是與大陸當局干預相關。
當大陸當局干預時,大陸持有的美元外匯存底增加,為了防止美元在外匯存底的比例上升,大陸當局必須出售美元換取其他貨幣,主要是歐元。」
今年2月人民幣貶值1.4%,因為中國人民銀行出售人民幣,使得外匯存底增加471億美元,且歐元當月大幅增加2.3%。今年4月30日,人民幣貶值到18個月低點,歐元升值0.4%。昨天上海匯市人民幣收在6.2404元兌1美元,歐元兌美元匯率為1歐元兌1.3641美元。
德拉吉依賴歐元貶值反制通貨緊縮和重振歐元區經濟。在歐元於上月8日攀升至2年半來高點時,他進一步表示對歐元升貶的憂慮,並且說,央行官員準備放寬貨幣政策。
英格蘭德說:「中國大陸當局尚未公布第2季外匯存底數據,但我們注意到美元兌人民幣升值的期間也是對歐元升值壓力增加的時期,但在人民幣升值下,歐元的表現不佳。」(譯者:中央社簡長盛)