金門國家公園管理處邀請台北的「心心南管樂坊」在翟山坑道演出「百鳥歸巢入翟山」。兩岸南管名家以樂音、古調，讓民眾貼近這項傳統閩南文化。
昨天在金城鎮珠山聚落宗祠演出一場，今天在翟山坑道演出二場，每場250人，今天第一場由各國家公園管理處志工報名，第二場由民眾報名參加，2場名額都爆滿。
樂坊負責人王心心民國81年從大陸福建泉州到台灣定居，全力推展她熟悉的南管，她擅長琵琶。
樂坊今天表演「見渾天」、「如夢令」、「水龍吟」、「五邊遊」、「一剪梅」、「百鳥歸巢」等南管名曲，悠揚琵琶、洞蕭、弦聲及古調聲充塞坑道內。
首次接觸南管的陳姓志工表示，音樂會真是很棒，也出乎他意料之外，他以前總覺得南管很古板，也是很遙遠，今天接觸後感覺很棒。
金管處副處長盧淑妃則希望透過閩南文化的傳統音樂南管悠揚樂聲在人工開鑿的坑道表演，反應軍事設施在退除軍事角色後再開發利用；也透過兩岸南管音樂家交流，彰顯戰爭與和平的珍貴。
金門翟山坑道是小艇坑道，民國55年開鑿完成，全長近400公尺，民國75年廢棄，金防部在民國87年撥交給金管處管理。