（中央社紐約6日路透電）美股今天收紅，受美國5月就業成長數據表現亮麗激勵，道瓊工業指數和標準普爾500指數再創新高。道瓊工業指數終場上漲88.17點，或0.52%，收在16924.28點；標準普爾500指數上漲8.98點，或0.46%，收在1949.44點。以科技股為主的那斯達克指數上漲25.171點，或0.59%，收在4321.398點。