回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台鐵

孫尚綺執導作品柏林登場

中央社/ 2014.06.06 00:00
(中央社記者林琳柏林特稿)多國音樂、編舞及多媒體藝術家合作,用創新方式呈現當代美國作曲家葛拉斯的作品「攝影師」。台灣旅德編舞家孫尚綺執導的跨領域製作,5日晚在柏林攝影博物館劇場首演,深獲好評。

1982年荷蘭藝術節委託葛拉斯(Philip Glass)創作的音樂劇作品「攝影師」(The Photographer),主題擷取19世紀英國動畫發明家邁布里奇(Eadweard Muybridge)愛恨情仇的人生故事。當年在阿姆斯特丹演出就甚受矚目。

柏林現代樂團Kammerensemble Neue Musik Berlin去年決定重新創作呈現葛拉斯這部3個樂章的音樂創作。用新的創意和媒體技術來呈現舞台劇、多媒體影像融合樂團演奏及舞蹈劇場3段式樂章。

這項製作的構想獲得德國國家藝術圖書館支持,以及柏林文化基金和柏林攝影博物館的贊助。樂團邀請孫尚綺執導這部創新製作,柏林音樂學院教授納夫瑞(Manuel Nawri)擔任音樂總監。多媒體藝術方面則是邀請到目前居住在柏林的以色列藝術家伊提艾爾(Safy Etiel)。

不斷嘗試作品創新的編舞家孫尚綺,最近幾年推出的作品,包括2011年的「我不語」(Je.Sans.Paroles)和raverse以及2012年的「早餐時刻」(Breakfast)都受到歐洲藝術界好評。柏林藝術界的大製作請他執導,證明了他的創意和實力受到重視。

孫尚綺指出,「攝影師」在柏林攝影博物館(Museum fuer Fotografie)的劇場演出相當合適,因為主題人物邁布里奇是動畫發明家。

他執導第一樂章的戲劇和第三樂章的舞蹈部份,為了貫穿全劇,他構思如何突破當年荷蘭的製作把3個樂章分別用戲劇、樂團及舞蹈表現的方式。

邁布里奇因妒生恨殺害妻子情夫,而法庭審判認為他是「合情理的殺人」而無罪釋放。作曲家取材的故事就相當具戲劇張力。孫尚綺讓演員也是舞者在第一樂章用戲劇陳述這段故事。

第三樂章的設計是在錄影投影動畫的巨幅牆面前,隨著葛拉斯主旋律不斷重複的樂音,3位能舞能演的舞者緩慢地步行、交集和互動,猶如動畫裡的分格動作。

為電影配樂曾得獎的葛拉斯被譽為最有影響力的當代作曲家之一。「攝影師」是他最具震盪力的作品之一。這次演出的音樂總監納夫瑞說,很多編舞家都會有興趣用這部音樂劇來創作。

「攝影師」5日、7日及8日晚間在柏林攝影博物館演出3場,9月將在科隆愛樂廳(Koelner Philharmonie)演出,之後將在巴黎的音樂博物館演出。

納夫瑞表示,這項國際製作網羅了來自澳大利亞、義大利和以色列的藝術家,執導的藝術家孫尚綺則是來自台灣。他相信亞洲藝術界對於這部作品應該也會有興趣。

社群留言