東證指數盤中一度上漲0.4%,收盤挫1.20點或0.1%,報1232.75點,漲跌家數比約1:1。日經225指數收盤微漲11.41點或0.1%,報15079.37點。日圓匯價在昨天連3天走貶後,兌美元升值0.2%,報102.54日圓兌1美元。
香港(柏)榮國際貿易公司(Parry International Trading)董事總經理派瑞(Gavin Parry)表示,「東證是今年以來區域內表現最差的指數,沒錯,我們是創下最長漲勢,但我們懷疑漲勢全面逆轉不無可能。」
逾五成營收來自海外的山之內製藥(Astellas Pharma Inc. JP-4503)收盤重挫1.54%,報1339日圓,跌幅居東證成分股之冠。
T&D控股(T&D Holdings Inc. JP-8795)收盤重挫2.18%,報1344日圓,領跌保險股。
啤酒製造商札幌控股(Sapporo Holdings Ltd. JP-2501)在公布蒙受額外稅賦費用116億日圓(1.13億美元)後,收盤重摔6.58%,報426日圓,跌幅居日經成分股之冠。
另一家啤酒製造商朝日集團控股(Asahi Group Holdings Ltd. JP-2502)在公布庫藏股計畫後,收盤勁揚5.43%,報3109日圓,締造收盤新猷。(譯者:中央社劉淑琴)