〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓地方選舉在四日進行投開票，這也是朴槿惠總統上台一年多以來，首次面臨的「期中考」。由於選前發生世越號沉船案重創朴槿惠政府，本次選舉也儼然成為選民對政府處理船難表現的公投，執政的「新國家黨」陷入苦戰。截至五日零時為止，在十七個一級行政區中，新國家黨在九個行政區領先，在野黨「新政治民主聯合」則在八個行政區占優勢。在備受矚目的首爾市長選戰上，現任市長的朴元淳成功連任，使他二○一七年問鼎總統寶座機率大增。
這次的南韓地方選舉，將選舉地方行政首長、議員和教育監（南韓各道、特別市及直轄市教育委員會的執行長），選民數超過四千一百萬人，每人需投下七張選票，開票至午夜為止仍未見分曉。十七個廣域自治行政區（一級行政區），包括特別市首爾、釜山等七個廣域市及京畿道等九個道的知事（省長）選情最受矚目，選舉結果也被視為朝野勢力消長的指標，牽動著朴槿惠政權能否順利度過剩下三年半的任期。南韓中央日報分析，若執政黨無法拿下九席廣域自治行政區執政權，就算落敗。
南韓媒體報導，根據南韓中選會初步統計數據，今年投票率達到五十六．八％，雖沒有達到六十％的預期，但超過前四屆地方選舉的投票率，為歷來第二高。稍早前，南韓三家主流電視台ＫＢＳ、ＭＢＣ、ＳＢＳ公布的出口民調顯示，十七個行政區，朝野分別在五個優勢選區領先，另七個行政區態勢膠著。
執政黨新國家黨在大邱市、蔚山市、慶尚北道、慶尚南道、濟州道等地領先，在野黨「新政治民主聯合」則在光州市、世宗市、全羅北道、全羅南道占上風，首爾市確定勝選。另外，釜山市、仁川市、大田市、京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道等七個選區雙方勢均力敵。
最受矚目的首都首爾市長選舉，爭取連任的新政治民主聯合候選人朴元淳，得票率為五十七．五％，對手新國家黨候選人鄭夢準得票率為四十一．七％。朴元淳的勝選增添他循前總統李明博模式，從首爾市長問鼎總統的可能性。
另外，在京畿道知事選舉中，新政治民主聯合候選人金振杓的支援率為五十一％，高於對手新國家黨候選人南景弼四十九％。在仁川市長選舉中，新國家黨候選人劉正福和新政治民主聯合候選人宋永吉的支援率分別為四十九．四％和四十九．一％，該地區是全國競爭最激烈的選區之一。