ISM出包 二度更正製造數據

美國供應管理協會（Institute for Supply Management, ISM ）最初在美東時間2日上午10點發布了5月製造業數據，但在二個小時後修正了這項數據，表示數據因季節性因素調整有誤而出錯。

新澤西州普林斯頓（Princeton）的史東麥卡錫研究學會（Stone & McCarthy Research Associates）經濟家肯尼思．金（Kenneth Kim）最先發現數據有誤，他留意到原始數據與ISM報告不符。

肯尼思．金受訪時指出：「我覺得有些不對勁。」根據直覺，他用4月季節性調整因素來計算5月原始數據，得到了ISM發布的數據。

肯尼思．金表示：「這說明了錯在那裡。這麼一比對，我們非常確信他們出錯了。」

ISM最初報告顯示，5月製造業指數從4月的54.9下降至3個月低點53.2，不如市場預期的55.5，不僅讓經濟家大感意外，美股聞訊也倒地不支。ISM在二個小時後更正數據，上調至56，美股聞訊旋即反彈，ISM稍後又進行二度更正，表示指數修正至55.4，與肯尼思．金先前預測的若合符節。

ISM工廠委員會主席霍爾康（Bradley Holcomb）稍後在聲明中指出：「我們的研究團隊正在分析我們的內部流程，以確保這次的失誤不再發生。」（譯者：中央社趙蔚蘭）