南韓「朝鮮日報」指出,最近接連參加導演王家衛執導的「一代宗師」和吳宇森執導的「太平輪」的宋慧喬表示,今後如果有好的機會,打算繼續拍華語電影。
宋慧喬強調,有些粉絲認為她忽視韓國有些遺憾,但不管在哪,能在攝影機前工作,對她的演技總是有所幫助,無論在韓國還是在中國大陸,她都會繼續努力拍出好作品。
報導指出,宋慧喬提到中文台詞的困難時說,在「一代宗師」中台詞不多,所以沒有什麼壓力。但這次台詞真的很多,很想說得好,用韓語也很難融入。但說中文的同時還要演戲,很有壓力。
宋慧喬說,剛開始時沒有自信,聲音也小,現在「我臉皮很厚」。她說,僅管音調不對,但劇組演員還是十分鼓勵她。
對於一起合作的大陸演員,宋慧喬說,黃曉明舉止非常得體,在片場也會為她一一介紹,是讓她感到舒服的對手戲演員。
至於金城武,她之前聽說金城武很沈默寡言,但是合作後發現,他比想像的有趣。章子怡則是一起拍過電影,已經是認識很久的朋友。她說,章子怡把她看成妹妹,非常照顧她,還買便當給她吃。