MLB／裁判「柔性勸離」獵人　聯盟要查

記者楊政典／綜合報導

一天前的「獵人路過投手丘」事件，衍生案外案，裁判Paul Nauert「柔性勸離」Torii Hunter時，拍了這位老虎外野手的臉頰，聯盟要調查Nauert的這個動作。

事件起因是，「獵人」Hunter前一棒Ian Kinsler轟出兩分砲，金鶯投手Bud Norris馬上投出觸身球，一記94英里(約151.3公里)的速球，紮實地打在Hunter的肋骨上。

挨打的Hunter走向一壘時，心有不甘、打算「路過」投手丘，兩隊球員見狀，都從休息區衝出來。不過雙方都很克制，沒人出手，大事化小。

當時勸離Hunter的裁判Nauert，用右手拍了Hunter臉頰。聯盟要查這件事，不過，Hunter替Nauert說話。

「這沒什麼好查的，」Hunter說，「要是聯盟人員來問我，我甚至不會跟他們說話。」

「Nauert是我朋友，我跟他認識那麼久了，他只是想摀住我的嘴而已。他跟我說，最好別那樣。他是對的。」Hunter說。

Hunter事後向球迷道歉，因為他自覺當時不夠冷靜。

「那場面就像打籃球時，有人犯規，雙方起爭議。冷靜下來，回想當時情況，就覺得很沒意義，」Hunter說，「我已經年紀大，小孩都唸大學，不該再那樣了。」