回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 做功德 轟隆聲 麥脆雞

左左右右 教艾倫說中文

(中央社記者吳協昌洛杉磯13日專電)超萌雙胞胎左左右右今天再上「艾倫愛說笑」,她們在節目中不只跳了新練的舞步,還教艾倫與DJ tWitch說中文,逗得兩人及現場觀眾哈哈大笑。

由佐妮和佑妮雙胞胎姊妹組成的左左右右因為在網路上模仿南韓女子團體Crayon Pop的「Bar Bar Bar」的可愛模樣,在YouTube上掀起熱潮,一路紅到美國。

今年奧斯卡頒獎典禮的主持人艾倫狄珍妮(Ellen DeGeneres)特別邀請左左右右到美國,參加她的脫口秀「艾倫愛說笑」節目。

左左右右上星期在節目中的演出備受好評,艾倫邀她們再上一次節目,今天兩人第2度上「艾倫愛說笑」,艾倫一開始問她們到美國一個星期,這段時間都做些什麼?最喜歡美國的什麼東西?兩人分別回答「冰淇淋」與「披薩」。

艾倫再問有沒有看美國電視節目,左左右右異口同聲的回答「艾倫愛說笑」,現場觀眾立節爆出熱烈的掌聲,艾倫也開心的與她倆擊掌。

艾倫現學現賣中文,生硬的說出:「妳好,我的名字是艾倫狄珍妮,我喜歡跳舞。」但發音不太標準,還是靠著Melody翻譯才了解;左左右右也現場教了艾倫兩句中文「妳好漂亮」與「妳好可愛」。

為了今天的節目,左左右右特別接受DJ tWitch的指導,左左右右說tWitch很有趣,跳舞的樣子很像章魚。

隨後節目也播出兩人練舞的過程,左左右右最後也抱著一大盒禮物送給tWitch,還教tWitch說「蜜峰」的中文,3人還一起吃左左右右最喜歡的杯子蛋糕。

這次左左右右表演的是小賈斯汀(Justin Bieber)的「Baby Baby」,兩人邊跳邊唱,跳到一半時,tWitch也特別跑進來一起跳,現場一陣歡呼,3人一起跳完後,也互相擊掌打氣。

節目最後,艾倫知道左左右右喜歡凱蒂貓,特別又準備了一車子的凱蒂貓禮品送給左左右右,讓左左右右興奮的跳了起來,結束這趟難忘的美國之旅。

社群留言