MLB／功夫熊貓打擊回溫　巨人延長賽勝道奇

記者楊政典／綜合報導

巨人守護神Sergio Romo本季首度救援失敗，但拿到勝投。「功夫熊貓」Pablo Sandoval延長賽第10局敲出安打、打下超前分，巨人最後以7比4擊敗「世仇」道奇。

Sandoval是巨人贏球的大功臣，此役擔任第四棒，5打數3安打，第一局就在得點圈有人時，敲出適時一擊，為球隊先馳得點，中止連20場沒打點的乾旱期，延長賽再敲出關鍵安打建功。

「我很高興，但還不到完全滿意的時候，」賽前打擊率僅0.173的Sandoval說，「我得保持專注、繼續努力，狀況正在回溫，不需擔心太多。」

道奇先發是王牌Clayton Kershaw，本季首度在道奇球場登板，第一局就被Sandoval敲安打掉分。隊友第6局得2分，為Kershaw搶下領先，但這位左投卻在7局上，被Brandon Hicks敲出兩分砲，領先優勢送還巨人。

「真的很挫折，」Kershaw說，「隊友們打得這麼好，在他們打下領先後，我卻挨轟、被對手超前，真的很不滿意。」

9局上打完，巨人4比2領先，但守護神Romo下半局被Hanley Ramirez擊出追平兩分砲，進入延長賽。10局上，Sandoval、Hector Sanchez相繼擊出帶有打點安打、加上道奇暴投，巨人攻下3分領先。

10局下巨人派出Jean Machi把關，收下生涯首度救援成功。

巨人先發Tim Hudson投6局，被敲8安，失2分，勝投被Romo「偷走」，這是Romo本季第3勝。敗投則是10局上登板的道奇守護神Kenley Jansen，只投1/3局，被擊出3支安打，失3分，吞下今年第2敗。

四連戰巨人拿下3勝，戰績24勝14敗，國聯西區第一，領先第二名洛磯2場。道奇戰績20勝19敗，同區第三，落後巨人4.5場。