回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

錦織圭傷退 納達爾撿到冠軍

中央社/ 2014.05.12 00:00
(中央社馬德里11日綜合外電報導)日本網球一哥錦織圭今天在馬德里名人賽決賽遭遇西班牙猛將納達爾,火速贏得首盤後背傷發作,忍痛打完第2盤,但決勝第3盤拚戰一半終告不支棄賽,納達爾幸運撿到生涯第63冠。

世界排名明天將首度升到第10的錦織圭,今天在生涯首場名人賽決賽先盛後衰,僅花35分鐘即以6比2拿下首盤,但就在讓人眼睛一亮的同時,這1星期持續困擾他的背痛問題又來攪局,逼得他只能丟毛巾投降。

錦織圭最後以6比2、4比6、0比3錯失冠軍。

而近來在擅長的紅土戰績不佳、今天也似乎陷入苦戰的納達爾(Rafa Nadal),就因為錦織的棄賽幸運撿到1冠。這是27歲的納達爾生涯第27座名人賽冠軍、第4度在馬德里名人賽(Madrid Masters)封王,也是生涯第63冠。

這僥倖得來的一勝,也是納達爾紅土44冠,僅差紀錄保持人、已退役的阿根廷名將維拉斯(Guillermo Vilas)2冠。

錦織圭賽後表示:「我對今天的事感到非常遺憾。」「這是我第一次打進名人賽1000決賽,我真的很興奮地想要打。」

「我忍著傷,希望奮戰下去,但拉法(納達爾)今天實在太強,所以我要恭喜他。」

「我在西班牙過了很棒的幾週。」「我在巴塞隆納奪冠,現在在馬德里又打進決賽。這裡快要變成我第2個家了。」

納達爾則表示:「我很遺憾你今天狀況這樣,希望你很快好起來。你今天讓我好難招架。」

錦織圭第2盤1度取得4比2領先,不過第9局因背痛喊暫停治療再上場後,戰局完全扭轉,終以4比6丟掉這盤。

第3盤錦織忍痛嘗試,但勉強打完3局,還是只能宣告投降。

納達爾贏得此戰後,生涯7次對戰錦織圭,依舊保持7戰全勝。

但納達爾今天的表現,仍凸顯他近來狀況不佳的問題。他在賽後記者會上表示:「我不知道,有些時候,我沒辦法找到我自己。」

「不是我不想打,或是鬆懈下來,我只是有心理障礙。」「有心理障礙時,需要的只是迸出一些火花。」(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言