任天堂9日在聲明中說：「我們沒有在『朋友收藏集：新生活』英文版納入同性戀關係，令許多人失望，我們為此道歉。」
「不幸的是，現在已經不可能更改遊戲設定，也不可能用更新檔進行這麼重大的改變。」
「朋友收藏集：新生活」去年在日本上市，玩家可以用任天堂專屬虛擬人物Mii角色在虛擬世界生活，體驗購物、玩遊戲、約會、結婚等活動，甚至和女歌手克莉絲汀（Christina Aguilera）、籃球明星「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）等名人不期而遇。
這款遊戲在日本紅極一時，北美版和歐洲版預定6月6日上市。
根據美聯社，23歲的美國男同志馬利尼（Tye Marini）是任天堂粉絲，他4月發起社群媒體活動，呼籲保障遊戲角色在虛擬世界享有平權。
馬利尼在網路影片裡說：「我想和真實世界未婚夫的Mii角色在遊戲裡結婚，但我不行這樣做。」
「我只能和其他女的Mii角色結婚，或是改變我或未婚夫的Mii角色性別，不然就不能結婚，也無法享受結婚專屬遊戲內容。」
馬利尼對任天堂的回應很滿意。他說：「我不認為任天堂是間恐同公司，這只是個不幸的疏忽。」（譯者：中央社樂羽嘉）