歡迎禿頭客 日居酒屋給折扣

自由時報/
12 年前
〔編譯張沛元/綜合外電報導〕為了向努力工作的上班族致敬,日本東京一家新開張的居酒屋特地推出獨特的「禿頭折扣」,讓為了童山濯濯感到沮喪甚至自卑的中年男性上班族,也能如諸多以頂上無毛為傲的好萊塢紅星般充滿自信。

來到這家在上月10日才在距離中央政府辦公大樓區域不遠的赤坂開張的居酒屋「御太助」,禿頭男不需要再靠稀疏毛髮遮掩禿頭,而是可以大方地以真實面貌入內消費——因為只有這樣才能享受「禿頭折扣」:1人折抵500日圓(約台幣148元)、2人750、3人1000、4人1500、湊滿5人1人免費;倘若一次來了6位禿頭上班族,店方表示,會看當天氣氛提供神秘服務。

消費者若要享受「禿頭折扣」,必須自行告知,再由店員主動判斷頭髮多寡。在御太助喝酒的48歲禿頭上班族深井史朗說,他以無毛為榮,「你要禿了嗎?恭喜啊。」

以無毛為榮

日本的禿頭情況雖不如西方世界普遍,但仍有26%男性有此困擾,原因除了基因,龐大工作壓力也是幫兇。

御太助店長豐田美子原本也是上班族,去年趁休職前往東北地震災區當義工時,遇到了御太助的老闆。豐田說,開店是為了鼓勵支撐東北與日本經濟的上班族,但若店名直接取為「禿頭折扣」會太引人注目,也會讓人搞不清楚這是什麼店,因此最後以與日文「幫個忙」同音的「御太助」為店名。

豐田說,禿頭在日本是有點敏感的話題,但在好萊塢卻完全不是這回事;該店希望能協助日本禿頭男培養以無毛為榮的精神。店裡的海報也大方寫著「以禿頭為榮」。