台北市政府消防局第二救災救護大隊今天表示，南港分隊值班人員昨天傍晚發現一名陌生男子人生地不熟的模樣，騎著單車停在南港分隊值班室前，猜測應是路況不熟或單車故障，隨即趨前關心。
消防局說，經詢問後才發現，這名男子名叫赤澤保，曾在日本神戶市擔任消防員，因嚮往台灣的好山好水，因此在退休後，準備完成他個人單車環台計畫。
有感同是消防員情誼，消防局說，南港分隊熱心款待，並協助安排赤澤保的食宿，他也從單車上的行李中取出自備墨、筆，當場畫了一幅水墨畫及寫上「一期一會」的感謝語，贈送給南港分隊。
消防局說明，日本用語中，「一期」代表人的一生，「一會」指的是一次相會，這句話意思是：有些人一輩子只會相遇一次，用來勸勉人們珍惜人與人之間的情誼。
消防局表示，台日消防人員建立深厚情誼，不僅跨越國界，並且歷久彌堅。像是日本311大地震等重大災害，台灣常在第一時間提供援助，並派遣搜救隊協助搜救；去年「第三屆經典棒球對抗賽」中，台北市搜救隊成員也獲邀開球。