記者楊政典／綜合報導
怒吼裁判，小心秋後算帳？洋基教頭Joe Girardi不擔心，要讓一天前的火爆場面隨風飄去。
洋基作客天使三連戰第一場，Girardi第八局抗議好壞球，被驅逐出場後，衝出來跟主審Laz Diaz「大小聲」，吵到Girardi怒摔帽子，場面火爆。一夜過去，Girardi已經冷靜下來。
「那是一場令人失望的比賽，」Girardi說，「今天又是嶄新的一天。」
那場比賽Girardi八局上出來吵架，到了八局下，洋基投手群出現六次保送，成為勝敗關鍵。Girardi不願把吵架跟後來的好壞球判決畫上等號，但他不擔心裁判會讓情緒影響判決。
「這種場面司空見慣，」Girardi說，「我當選手的時候，碰過這種事情，當教練之後也是。第一次碰上，難免擔憂隔天會不會有後續效應，但碰到這種事情那麼多次之後，已經知道事情會有如何發展。」
也許Girardi沒想到的是，他怒吼太激烈了，因此一覺醒來，竟然「失聲」。接受訪問時，不得不輕聲細語。
「有些人說，既然已經有重播輔助判決，教練跟裁判之間就不會有爭執。嗯，昨晚的事，大家都看到了。」Girardi說，「要是大家對這念念不忘，我可不會再上去，因為我沒聲音了。」