回到頂端
|||
熱門:

記協晚宴 歐巴馬開蒲亭玩笑

中央社/ 2014.05.04 00:00
(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天出席白宮記者協會晚宴時,開了俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)以及美國切身議題玩笑。

美聯社報導,這場記者與政治人物等名流共襄盛舉的年度晚宴,是讓美國總統開人玩笑,也不忘自嘲一番的傳統盛宴。

歐巴馬取笑保守派電視台主持人有關蒲亭裸露上半身的談話,也拿反對派批評他是在海外出生,不是美國人的說法自嘲。

展望白宮可能的接班人,歐巴馬笑說,共和黨要證明希拉蕊‧柯林頓(Hillary Rodham Clinton)在肯亞出生,難度可能高很多。

歐巴馬提到美國「有線電視新聞網」(CNN)大幅報導馬來西亞航空班機失蹤一事。他說,最近剛從馬來西亞回國,還有時差,而「我們還得看CNN最近這麼長的報導!」

他也不忘自嘲一番,提及他難熬的2013年,包括健保改革網站推出後問題多多等。

第一夫人蜜雪兒今天陪同歐巴馬參加這場正式晚宴,出席的名流還包括「國家廣播公司」(NBC)影集「廢柴聯盟」(Community)男星喬爾麥克哈爾(Joel McHale)等人。

白宮記者協會晚宴常遇到歐巴馬總統任內重要時刻。2011年,他在特種部隊狙殺恐怖組織「蓋達」(Al-Qaeda)首腦賓拉登(Osama bin Laden)前一天出席晚宴;去年的晚宴前兩週,則發生了多人死傷的波士頓馬拉松爆炸案。

而這次,歐巴馬是在美歐緊張關注烏克蘭、注意俄羅斯在這個前蘇聯國家東部動亂所扮演的角色之際參加晚宴。

代表白宮記者團的白宮記者協會(White House Correspondents' Association)今年慶祝成立100週年。(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言