Domain Associates 合夥人兼 Domain Elite 創始人 Brian Halak 博士表示：「Domain Elite 的使命是找到最有效的醫療技術來滿足尚未滿足的重大醫療需求、提高中國的醫療水準。這樣，Domain將在快速發展的中國市場上創造出獨一無二的投資機會。憑藉 SMART Medical Systems 所擁有的一項新型、得到有力證實的技術，我們相信這兩大使命都能實現。」
SMART Medical Systems 研發、生產了幾種改進胃腸疾病（特別是大腸癌）的診斷和治療的新型設備。SMART 的旗艦產品 G-EYE(TM) 內窺鏡採用創新的氣囊技術尋找隱藏在結腸自然褶皺下面的癌前息肉。目前 SMART 在歐洲與消化道內視鏡市場領導者 Pentax Medical 合作銷售這款產品。SMART Medical 正在開發和商業化其它產品，這些產品可使標準內窺鏡進入並視覺化檢查目前只有使用高度專業化的設備才能進入的部分胃腸道。
SMART Medical Systems 首席執行官 (CEO) Gadi Terliuc 說：「Domain Elite 為 SMART Medical 獲得在中國研發和商業化醫療設備的重要經驗和專長創造了一個獨特的機會。我們還將利用這個新的多期投資來改進我們在美國和其它全球市場上的產品平臺。」
為中國醫療設備市場帶來新技術
在中國癌症已經成為常見的死亡原因，而在常見癌症中大腸癌位列第二。去年香港癌症資料統計中心 (Cancer Registry) 注意到在過去10年中香港的大腸癌發病率翻了一番，並警告說大腸癌正在成為香港最常見的致死癌症。但是，如果能進行篩查存活率將大有不同。
群英顧問合夥人兼 Domain Elite 首席執行官 Micah Zimmerman 說：「我們不僅看到內鏡檢查的需求很大，還注意到在中國內鏡檢查的使用量也有了大幅度增加。我們與 SMART Medical Systems 攜手力圖滿足中國醫療系統對高效價低療法的需求，更好地履行 Domain Elite 的使命。」
SMART Medical Systems 亞太區執行總監Misha Krakowsky 表示： 「對 SMART Medical 來說，這是它在亞太區第一次邁出重要的一步，是一個滿足尚未得到滿足的胃腸醫療需求的重要機會。我們的創新型內窺鏡產品組合可以滿足發達的和新興的市場的多種需求。」
SMART Medical Systems 簡介
SMART Medical Systems 是胃腸內窺鏡領域研發、生產新型醫療設備的先行者。它的專有技術以直觀和具有成本效益的方式提高了現有內窺鏡設備的性能和能力。SMART 已獲得歐盟（簡稱：CE） 認證、透過美國食品和藥物管理局（Food and Drug Administration，簡稱：FDA）審核的 NaviAid(TM) 產品系列在全球主要市場均有銷售。SMART 的 G-EYE(TM) 產品（獲得CE認證但尚未透過FDA審核）目前在特定區域有售。 SMART 總部位於以色列，透過全資子公司 SMART GI Inc. 在美國營運，透過香港子公司 Medico HK Limited 在大中華區營運。詳情請閱覽： http://www.smartmedsys.com。
Domain Elite 簡介
Domain Elite 是 Domain Associates 與群英顧問公司的合營公司，旨在向中國推廣最先進的醫療產品和技術。合營公司將在中國建立新公司及合資企業，為歐美企業提供融資、政府事務管理、註冊、醫學、市場行銷支援和管理團隊等服務，幫助將其突破性的產品進入中國市場。目標技術將主要建基於製藥、診斷和醫療設備領域。該合營公司為獨家合營，有望在未來數年成為中國眾多新興企業的源頭。http://www.meetdomainelite.com。
群英顧問和群英資本顧問簡介
北京群英管理顧問有限公司由中國6位來自製藥和診斷產業的高層管理于1997年成立，在中國的活躍客戶包括1200家國內製藥和醫療產品公司。群英顧問提供銷售和行銷管理服務、合同執行管理、國家藥監局高級專家和註冊服務、臨床開發專業知識、行銷研究，其部分擁有的姊妹公司為國際和中國國內的製藥製造商提供配方、生產和 cGMP 諮詢服務。群英顧問還是中國醫療衛生產業最活躍的商業盡職調查服務提供者之一。每年，群英為中國製藥、設備和醫院領域的價值逾5億美元的直接投資展開盡職調查。群英資本顧問為領先投資者和跨國及國內製藥公司提供並購經紀、協助和資本投資服務。群英顧問總部位於北京。諮詢詳情，請閱覽 http://www.bjelite.com。
Domain Associates 簡介
Domain Associates, L.L.C. 成立於1985年，是一家專注於投資促進人類健康的生命科學公司的風險投資公司。Domain 高度專業的網路、豐富的經驗和團隊的可靠聲譽使其成為了參與醫療領域私募投資的頂尖團隊之一。該公司旗下管理資本規模達24億美元，主要投資於三個領域：醫藥品、診斷以及醫療器械。Domain 的合作夥伴在醫療和風投產業總共擁有接近200人年的經驗，並且參與了超過250家生命科學公司的創立和發展。該公司過去具有代表性的投資包括安進公司 (Amgen)、安米林藥品公司 (Amylin Pharmaceuticals)、BiPar Sciences、Biosite、Dura Pharmaceuticals 和 Pharmion。Domain 在紐澤西州普林斯頓以及聖達戈都有辦事處。諮詢詳情，請閱覽：http://www.domainvc.com。
消息來源 Domain Associates